Conditions of Booking Engine use

Print Conditions

IMPORTANTE COMUNICAZIONE LEGALE

Introduzione

Questa comunicazione legale si applica all'intero contenuto di questo motore di prenotazione. Vogliate prendere un po' di tempo per leggere questi Termini e condizioni d'uso ('Condizioni d'uso') poiché utilizzando questo motore di prenotazione si afferma l'accettazione di tali Condizioni d'uso a prescindere dal fatto che si sia o meno registrati con noi. Se non si accettano tali termini, non utilizzare questo motore di prenotazione. Utilizzando qualunque parte del motore di prenotazione si riterrà accettata questa comunicazione legale per intero.

Questo motore di prenotazione è alimentato dalla tecnologia CarTrawler e consente di utilizzare la tecnologia CarTrawler per prenotare i servizi introduttivi di noleggio veicoli. Accettando le Condizioni d'uso e/o usando qualunque parte di questo motore di prenotazione, si acconsente a fare uso di questo motore di prenotazione, e della tecnologia che lo sostiene fornita su questo motore di prenotazione, in conformità alle Condizioni d'uso e si accetta che le Condizioni d'uso rappresentano un accordo tra CarTrawler e voi.

CarTrawler può modificare tale comunicazione legale in ogni momento aggiornando questo avviso. Dovrete controllare il motore di prenotazione di tanto in tanto per riesaminare la comunicazione legale aggiornata in quel momento, visto che è vincolante per voi. Talune istruzioni di questa comunicazione legale possono essere sostituite da comunicazioni legali o condizioni espressamente indicati e situati all'interno di pagine particolari del motore di prenotazione.

Questa comunicazione legale viene emessa da Etrawler Limited, una società irlandese registrata che opera come CarTrawler.
SMETTERE IMMEDIATAMENTE DI UTILIZZARE QUESTO MOTORE DI PRENOTAZIONE SE NON SI ACCETTANO E NON SI ACCONSENTE AD ESSERE VINCOLATI DALLE CONDIZIONI D'USO.
CarTrawler facilita le prenotazioni di servizi di noleggio veicoli e fornisce servizi introduttivi di noleggio veicoli. CarTrawler non possiede né gestisce alcuna compagnia di noleggio veicoli. Il contratto per il noleggio del veicolo sarà tra voi e il fornitore di veicoli a noleggio. I termini e le condizioni del contratto di noleggio tra voi e il fornitore di veicoli a noleggio sono disponibili in questo motore di prenotazione selezionando il tipo di veicolo e inserendo le altre informazioni relative. CarTrawler non dà alcuna garanzia né rappresentanza in relazione ad alcun fornitore di veicoli a noleggio né ad alcun veicolo noleggiato da qualunque fornitore di veicoli a noleggio. Ricade nella responsabilità esclusiva del fornitore di veicoli a noleggio il fornirvi un veicolo noleggiato con questo motore di prenotazione.

Si considera che tutti i riferimenti al motore di prenotazione presenti in queste Condizioni d'uso includano il riferimento a tutte le prenotazioni fatte attraverso il centralino di CarTrawler.

Diritti e tasse

La tassa per carta di credito/amministrazione, se presente, che CarTrawler vi addebita non è rimborsabile in nessun caso. È responsabilità del fornitore di veicoli a noleggio elaborare la vostra prenotazione in modo corretto. L'accuratezza di qualunque quotazione per il noleggio di un veicolo fornita da questo motore di prenotazione e qualunque prenotazione eseguita con questo motore di prenotazione dipende dai dettagli forniti in questo motore di prenotazione.

Accesso al servizio

Mentre CarTrawler si impegna ad assicurare che il motore di prenotazione sia regolarmente disponibile 24 ore al giorno, CarTrawler non sarà responsabile se, per qualunque motivo, il motore di prenotazione non sarà disponibile in qualunque momento o per qualunque periodo di tempo. L'accesso al motore di prenotazione può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di crollo del sistema, manutenzione o riparazione oppure per motivi che vanno al di là del controllo di CarTrawler.

RESPONSABILITA'

In caso di controversia tra voi e CarTrawler la nostra responsabilità verso di voi, se esiste, è limitata all'ammontare della tassa di servizio introduttiva da voi pagata al momento della prenotazione del veicolo.

CarTrawler, quindi, esclude nella misura più ampia consentita dalla legge qualunque garanzia (espressa o implicita) relativamente alla qualità, completezza, efficacia o adeguatezza per un particolare scopo di (i) qualunque veicolo prenotato utilizzando questo motore di prenotazione e (ii) questo motore di prenotazione e qualunque cosa in esso contenuta, ivi compreso, ma non limitatamente a, qualunque informazione relativa al noleggio di veicoli contenuta nell'ambito di questo motore di prenotazione e la tecnologia fornita a supporto di questo motore di prenotazione. CarTrawler si riserva il diritto di fare modifiche al motore di prenotazione in ogni momento. Le informazioni presenti in questo motore di prenotazione vengono aggiornate di tanto in tanto. Utilizzando questo motore di prenotazione voi riconoscete che i dettagli relativi al noleggio e tutte le altre informazioni, comprese, ma non limitatamente a, tutte le informazioni relative a viaggi e vacanze pubblicate in questo motore di prenotazione, possono contenere imprecisioni ed errori tipografici.

Qualunque prenotazione fatta per il noleggio di un veicolo con questo motore di prenotazione viene fatta con un fornitore di veicoli a noleggio e non con CarTrawler. CarTrawler e questo motore di prenotazione consentono solamente di facilitare l'esecuzione della prenotazione con il fornitore di veicoli a noleggio. CarTrawler non è parte del contratto tra voi e il fornitore di veicoli a noleggio e non ha responsabilità (diretta o indiretta) verso alcuna parte in relazione ai termini del contratto con il fornitore di veicoli a noleggio o a eventuali problemi creatisi con il veicolo noleggiato conformemente a quel contratto o eventuali altri problemi tra voi e il fornitore di veicoli a noleggio. Facendo la prenotazione del noleggio di un veicolo con questo motore di prenotazione siete vincolati da e si considera abbiate accettato i termini e le Condizioni d'uso del relativo fornitore di veicoli a noleggio.

FATTA ECCEZIONE PER GLI ASPETTI CONTRARI ALLA LEGGE, NÉ CARTRAWLER NÉ ALCUNO DEI NOSTRI AMMINISTRATORI, PROPRIETARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, PARTNER PER I VIAGGI O ALTRI RAPPRESENTANTI SARANNO RESPONSABILI PER QUALUNQUE PERDITA O DANNI DIRETTI O INDIRETTI DERIVANTI DA, O COLLEGATI A, L’USO DI QUALUNQUE INFORMAZIONE, PRODOTTI, SERVIZI E/O I MATERIALI OFFERTI MEDIANTE QUESTO MOTORE DI PRENOTAZIONE, INCLUSA, MA NON LIMITATAMENTE A, PERDITA DI DATI, REDDITO, PROFITTO OD OPPORTUNITA’, PERDITA O DANNI A PROPRIETA’ O RIVALSE DI PARTI TERZE, O QUALUNQUE PERDITA O DANNI INDIRETTI O CONSEGUENTI IN QUALUNQUE MODO DERIVANTI, ANCHE SE CARTRAWLER SIA STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITA’ DI TALE PERDITA O DANNI OPPURE TALE PERDITA O DANNI FOSSERO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI.

L’elencazione di qualunque informazione o servizio turistico o collegamento (link) di questo motore di prenotazione non è e non deve essere preso come una raccomandazione proveniente da CarTrawler o una garanzia o rappresentazione che le informazioni o i servizi turistici saranno di un determinato standard o adatto al vostro scopo. CarTrawler non sarà in nessun modo responsabile verso di voi nel caso che le informazioni di viaggio o i servizi non siano adatti al vostro scopo. Dovrete usare la vostra discrezione quando si utilizzano queste informazioni.

VIETATO QUALUNQUE USO NON CONSENTITO O CONTRO LA LEGGE

Come condizione per l’uso di questo motore di prenotazione vi impegnate con CarTrawler a non utilizzare questo motore di prenotazione per nessuno scopo che sia illegale o proibito da o contrario alle Condizioni d’uso.

ETÀ E RESPONSABILITÀ

Utilizzando questo motore di prenotazione confermate di avere un'età legale sufficiente per usare questo motore di prenotazione e realizzare obblighi legali vincolanti per qualunque responsabilità in cui si possa incorrere come risultato dell’uso di questo motore di prenotazione. Utilizzando questo motore di prenotazione si riconosce di essere responsabili, finanziariamente e in altro modo, per gli usi di questo motore di prenotazione da parte vostra e di coloro che usano le vostre informazioni per il login. CarTrawler raccomanda di proteggere le informazioni per il login.

LINK A SITI DI PARTI TERZE

Questo motore di prenotazione può contenere collegamenti (link) a risorse che si trovano in server e siti web operati da parti diverse da CarTrawler. Se si usano tali collegamenti, si lascia questo motore di prenotazione (sito web). Tali collegamenti ipertestuali (hyperlink) vengono forniti esclusivamente per vostri riferimenti e utilità. L’inclusione di collegamenti ipertestuali in questo motore di prenotazione verso altri siti web o server non implica alcuna accettazione del materiali di tali siti web o server (compreso, ma non limitatamente a, il materiale relativo a informazioni o servizi turistici) né alcuna associazione con i loro operatori. CarTrawler non controlla e non è responsabile per tali siti web o server o parti che operano tali siti web o server e, conseguentemente, CarTrawler non accetta alcuna responsabilità per qualunque materiale contenuto in tali server o siti web o l’accuratezza o legalità delle informazioni contenute in altri siti web o server. Dovrete usare la vostra discrezione quando si utilizzeranno e si comunicherà con i servizi di questi siti web o server. Se si decide di accedere a qualunque sito web di parti terze collegate a questo motore di prenotazione (sito web), lo farete completamente a vostro rischio.

CONDIZIONI PER LA PRENOTAZIONE

Leggere le seguenti condizioni che si applicano alle prenotazioni fatte da voi per il noleggio di veicoli mediante questo motore di prenotazione.

A. Fare una prenotazione

CarTrawler opera a livello mondiale e ci sono quindi tre tipi di modelli di pagamento quando si prenota, come di seguito riportato:

  • si paga un deposito di prenotazione al momento della prenotazione e il saldo si paga all’arrivo dal fornitore di veicoli a noleggio; oppure
  • si paga l’intero costo del noleggio del veicolo nel momento in cui si fa la prenotazione e si paga all’arrivo solamente il carburante (benzina/gasolio) e gli extra facoltativi; oppure
  • non si paga niente nel momento in cui si prenota. CarTrawler eseguirà la prenotazione per vostro conto senza ricevere alcun denaro e si pagherà al fornitore del veicolo a noleggio l’intero costo del noleggio del veicolo al momento dell’arrivo.

Il modello di pagamento per la vostra prenotazione dipende dal luogo e/o dal fornitore di veicoli a noleggio utilizzato e verrete informati di eventuali pagamenti anticipati prima del completamento della prenotazione. Se applicabile, sarete responsabili del pagamento del saldo dovuto al fornitore di veicoli a noleggio. In qualunque momento sarete responsabili del pagamento di eventuali servizi/costi supplementari richiesti da voi e sarete responsabili per eventuali altre tasse di servizio applicate da detto fornitore di veicoli a noleggio. E’ necessario usare una carta di credito o carta di debito o carta PayPal per avvalersi del servizio fornito da questo sito web. Fare attenzione che non tutti i fornitori di veicoli a noleggio accettano carta di debito o carta PayPal. Al momento della prenotazione con la propria carta di credito, carta di debito o carta PayPal mediante questo sito web, si accetta che, se la prenotazione viene annullata meno di 48 ore prima che sia previsto l’inizio del noleggio del veicolo a seguito di una prenotazione fatta con questo sito web, le somme negoziate (il deposito di prenotazione e la nostra tassa di servizio) saranno trattenute da CarTrawler e non saranno rimborsabili. Se è stata pagata l’intera somma del noleggio del veicolo, CarTrawler tratterrà 3 giorni di noleggio e la tassa di servizio e non sarà responsabile del rimborso della somma del noleggio del veicolo e con ciò si riconosce che CarTrawler non ha alcuna responsabilità per il rimborso della somma totale del noleggio in nessuna circostanza. Se avrete bisogno di fare eventuali modifiche alla vostra prenotazione, CarTrawler dovrà ricevere da voi una comunicazione mediante il CarTrawler Support attraverso il Sito web, informando chiaramente CarTrawler dei dettagli precisi di tale modifica. CarTrawler non garantisce che tali modifiche saranno elaborate, benché si farà ogni sforzo possibile per soddisfare le esigenze con esito positivo. Le modifiche non potranno essere elaborate dopo aver preso il veicolo. CarTrawler non è in grado di offrirvi un rimborso se voi terminate il noleggio in anticipo. Nel caso in cui abbiate bisogno di estendere il periodo del noleggio dopo aver preso il veicolo noleggiato (date non coperte dal voucher CarTrawler), dovrete pagare direttamente all’agenzia di noleggio auto i costi locali del noleggio prevalenti in quel momento. Quando si fa una prenotazione è vostra responsabilità informare il fornitore di veicoli a noleggio, se necessario, di eventuali particolari condizioni fisiche o mentali rilevanti per il noleggio del veicolo. In caso di incidente potrebbero esserci implicazioni assicurative se non si informa il fornitore di veicoli a noleggio della situazione. Vi sarà chiesto di presentare, quando si prende il veicolo a noleggio, una patente valida (due parti per patenti del Regno Unito) del paese di origine, un passaporto valido e una carta di credito valida recante il nome del noleggiatore (conducente). In caso di mancata presentazione dei documenti richiesti, l’agenzia di noleggio auto può rifiutarsi di fornire l’auto e nessuna somma vi verrà restituita per il rimborso delle somme pagate. Se si fa una prenotazione ma non si prende il veicolo, nessuna somma verrà restituita per il rimborso delle somme pagate. Vogliate fare attenzione che in caso di arrivo in ritardo è responsabilità del cliente contattare l’agenzia di noleggio auto. In caso di annullamento o ritardo di un volo, CarTrawler non sarà ritenuta responsabile per le somme pagate.

B. Conferma della prenotazione

Quando la prenotazione verrà confermata, CarTrawler rilascerà la conferma di prenotazione per conto del fornitore di veicoli a noleggio per ogni prenotazione, ma non si impegnerà ad includere i costi dei servizi aggiuntivi o i dettagli della tassa di servizio o tasse addebitate dal fornitore di veicoli a noleggio o i servizi aggiuntivi da voi richiesti quando si prende il veicolo. CarTrawler raccomanda di verificare scrupolosamente i dettagli della prenotazione, per esempio il paese, il luogo e il periodo del noleggio. Se emergeranno delle discrepanze dovrete inviare immediatamente una comunicazione mediante il nostro Motore del Sito web nella quale si informi chiaramente CarTrawler degli esatti dettagli di tale discrepanza. CarTrawler consiglia di leggere e attenersi ai termini e alle condizioni del fornitore di veicoli a noleggio (disponibili in questo motore di prenotazione ma soggette di tanto in tanto a cambiamento da parte del fornitore di veicoli a noleggio) in base alle quali il fornitore di veicoli a noleggio mette a vostra disposizione il veicolo prenotato al ricevimento della conferma della prenotazione. I numeri della prenotazione inclusi in questa conferma di prenotazione dovranno essere citati in tutte le richieste di informazioni, annullamento o modifica della prenotazione.

C. Annullamenti

L’annullamento di una prenotazione deve essere eseguita minimo quarantotto (48) ore prima dell’inizio previsto del noleggio del veicolo in conformità alla prenotazione fatta con questo motore di prenotazione. Se si desidera annullare una prenotazione, l’unico metodo accettato è mediante il nostro Sito web CarTrawler. Se si annulla la prenotazione con l’agenzia di noleggio auto si possono applicare diritti addizionali.

Le seguenti spese verranno addebitate in relazione all’annullamento di prenotazioni che siano state pre-pagate:

  • in caso di avviso di annullamento che venga ricevuto da CarTrawler entro sette (7) giorni dalla data di prenotazione del noleggio auto e almeno quarantotto (48) ore prima che sia previsto l’inizio del noleggio del veicolo in conformità alla prenotazione fatta con questo motore di prenotazione, tutte le somme verranno rimborsate;
  • in caso di avviso di annullamento che venga ricevuto da CarTrawler dopo sette (7) giorni dalla data di prenotazione del noleggio auto e almeno quarantotto (48) ore prima che sia previsto l’inizio del noleggio del veicolo in conformità alla prenotazione fatta con questo motore di prenotazione, verranno rimborsate tutte le somme eccetto una tassa di annullamento di € 25,00 e i diritti per lavorazione carta (se applicabili);
  • in caso di avviso di annullamento che venga ricevuto da CarTrawler meno di quarantotto (48) ore prima che sia previsto l’inizio del noleggio del veicolo in conformità alla prenotazione fatta con questo motore di prenotazione, nessuna somma verrà rimborsata, a meno che non sia stato pre-pagato l’intero importo del noleggio, nel qual caso CarTrawler tratterrà 3 giorni di diritti di noleggio e i diritti per lavorazione carta (se applicabili).

Le seguenti spese verranno addebitate in relazione all’annullamento di prenotazioni che siano state parzialmente pagate:

  • In caso di avviso di annullamento che venga ricevuto da CarTrawler entro sette (7) giorni dalla data di prenotazione del noleggio auto e almeno quarantotto (48) ore prima che sia previsto l’inizio del noleggio del veicolo in conformità alla prenotazione fatta con questo motore di prenotazione, tutte le somme verranno rimborsate.
  • in caso di avviso di annullamento che venga ricevuto da CarTrawler dopo sette (7) giorni dalla data di prenotazione del noleggio auto e almeno quarantotto (48) ore prima che sia previsto l’inizio del noleggio del veicolo in conformità alla prenotazione fatta con questo motore di prenotazione, verranno rimborsate tutte le somme eccetto una tassa di annullamento di € 25,00 e i diritti per lavorazione carta (se applicabili);
  • in caso di avviso di annullamento che venga ricevuto da CarTrawler meno di quarantotto (48) ore prima che sia previsto l’inizio del noleggio del veicolo in conformità alla prenotazione fatta con questo motore di prenotazione, nessuna somma verrà rimborsata.

In caso di annullamento di una prenotazione quando l’intera somma del noleggio sia pagabile all’arrivo, non ci sono spese di annullamento ma è sempre necessario annullare la propria prenotazione mediante il Sito web CarTrawler.

E’ responsabilità del cliente annullare personalmente qualunque altro prodotto accessorio che possa essere stato acquistato in associazione (Side by side) con la prenotazione del veicolo, per esempio PERDITA DANNI RINUNCIA ECCESSO RIMBORSO ASSICURAZIONE attraverso parti terze come Mondial. In caso si annulli o modifichi una prenotazione con carta di credito / debito, CarTrawler non sarà responsabile per eventuali perdite di denaro incorse da voi a seguito di un cambiamento dei tassi di cambio monetari tra il momento della prenotazione originale e il suo seguente annullamento o modifica (se applicabile).

D. Prezzi

CarTrawler fa ogni sforzo per assicurare che i prezzi quotati al momento in cui si fa una prenotazione con questo motore di prenotazione siano accurati sotto tutti gli aspetti materiali. CarTrawler, tuttavia, si riserva il diritto di modificare il prezzo quotato al momento in cui una prenotazione viene fatta in caso di errore manifesto o palese nel prezzo quotato. CarTrawler si impegnerà a notificare il cliente non appena sia ragionevolmente praticabile nel caso in cui un prezzo quotato al momento della prenotazione non sia corretto. In caso di cambiamento del prezzo quotato al momento della prenotazione il cliente può scegliere di pagare il prezzo modificato o, in alternativa, il cliente sarà autorizzato a un rimborso di tutte le somme pagate. I tassi di cambio monetari applicati da CarTrawler per la visualizzazione dei prezzi nella divisa scelta dal cliente vengono aggiornati di frequente. I tassi di cambio monetari usati dalla compagnia della carta di credito possono variare. CarTrawler non può essere ritenuta responsabile per eventuali divergenze tra il prezzo visualizzato da CarTrawler e la somma addebitata dalla compagnia della carta di credito a causa del tasso di cambio utilizzato.

E. Procedura per reclami

I reclami sono accettati esclusivamente per iscritto e devono essere registrati in CarTrawler Support e ricevuti entro 30 giorni dal completamento (data di restituzione del veicolo a noleggio). I reclami ricevuti dopo tale periodo non saranno presi in considerazione.

NESSUNA RESPONSABILITA’ NELLE TRANSAZIONI CON CARTA DI CREDITO O CARTA DI DEBITO

CarTrawler si impegna ad assicurare che tutte transazioni con carta di credito o carta di debito fatte con questo motore di prenotazione siano sicure. TUTTAVIA, se addebiti non autorizzati compariranno sul vostro rendiconto della carta di credito per qualunque carta usata con questo motore di prenotazione in ogni momento durante o dopo aver fatto la prenotazione, eseguito la transazione o divulgato i dettagli della propria carta con questo motore di prenotazione, CarTrawler non sarà responsabile in nessun modo in relazione ad eventuali danni o perdita di qualunque natura patita da voi e derivante da o collegata in qualunque modo a tale uso, transazione o comunicazione, soggetti esclusivamente ai diritti di legge che voi potrete avere. Da segnalare che la sicurezza di questo motore di prenotazione è garantita da VeriSign.

COPYRIGHT, AVVISO E LICENZA LIMITATA

Tutte le informazioni presenti all’interno di questo motore di prenotazione, comprese, ma non limitate a, contenuto, testo, grafica, immagine, nomi registrati, struttura, fotografia, pulsanti, artwork, codice computer sono protette da copyright, varie leggi sulla proprietà intellettuale e leggi conformi al diritto e a trattati internazionali e ne potete disporre esclusivamente per scopi personali. A meno che non si sia ricevuto un consenso scritto da CarTrawler attestante il contrario, potete usare il motore di prenotazione e il suo contenuto esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Non avete il permesso di modificare, copiare, distribuire, incollare, trasferire, riprodurre o visualizzare niente di ciò sopra esposto per usi personali o aziendali. In particolare, procedendo all’accesso in questo motore di prenotazione, si accetta di: non usare il motore di prenotazione per fare eventuali prenotazioni speculative o false; non usare il motore di prenotazione per ricercare fornitori o i prezzi dei fornitori; non usare il nome “CarTrawler” o qualunque marchio CarTrawler per scopi commerciali senza aver ottenuto in precedenza un’autorizzazione scritta da CarTrawler; non riprodurre materiale preso da questo motore di prenotazione (Sito web) per scopi commerciali.

CLAUSOLA DI ESONERO DI RESPONSABILITÀ

Questo motore di prenotazione è a disposizione degli utenti nello stato in cui si trova e CarTrawler non fornisce garanzie o dichiarazioni che (i) questo motore di prenotazione o la tecnologia (server ecc.) che lo rendono disponibile e operativo saranno esenti da guasti o difetti o (ii) le informazioni fornite in questo motore di prenotazione siano esenti da infezioni da virus o qualunque altra cosa contenente proprietà contaminanti o distruttive. CarTrawler non accetta alcuna responsabilità per eventuali infezioni o effetti derivanti da applicazioni dannose come ad esempio, ma non limitatamente a, virus, cavalli di troia (Trojan), manomissione, frode o furto, errore, guasto tecnico, omissioni, ritardo, accesso non autorizzato o qualunque evento che corrompa amministrazione, comunicazione e integrità accettabili di questo motore di prenotazione.

RINUNCIA

La mancata applicazione in qualunque momento e per qualunque periodo di tempo di qualunque o più di una delle Condizioni d’uso non costituirà una rinuncia ad esse o ai diritti connessi a ognuna di esse.

INTESTAZIONI E CARTRAWLER

Le intestazioni utilizzate in queste Condizioni d’uso sono solamente a scopo di riferimento e non riguardano il significato o la portata di tali Condizioni d’uso. CarTrawler è un nome registrato di proprietà di Etrawler Limited e si considera che tutti i riferimenti a CarTrawler in queste Condizioni d’uso includano il riferimento a Etrawler Limited. Si considera, inoltre, che tutti i riferimenti al motore di prenotazione (Sito web) in queste Condizioni d’uso includano il riferimento a tutte le prenotazioni eseguite mediante il centralino di CarTrawler.

MODIFICA DELLE CONDIZIONI D’USO

CarTrawler si riserva il diritto di modificare le Condizioni d’uso e il contenuto di questo motore di prenotazione per qualunque ragione e senza preavviso e senza responsabilità verso di voi, qualunque altro utente o qualunque parte terza. Questo diritto non influirà sulle Condizioni d’uso accettate da voi, l’utente, all’esecuzione di una legittima prenotazione o acquisto utilizzando questo motore di prenotazione. Dovrete controllare che in queste Condizioni d’uso ci siano eventuali cambiamenti ogni qualvolta che accederete al motore di prenotazione. Il fornitore di veicoli a noleggio può di tanto in tanto modificare i suoi termini e condizioni (che sono disponibili in questo motore di prenotazione) in base ai quali il fornitore di veicoli a noleggio mette a vostra disposizione il veicolo prenotato. CarTrawler non è responsabile e non avrà alcuna responsabilità se i termini e le condizioni del fornitore di veicoli a noleggio disponibili in questo motore di prenotazione sono stati o sono cambiati dal fornitore di veicoli a noleggio.

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

Le Condizioni d’uso e il vostro uso di e l’accesso a questo motore di prenotazione sono governati dalle leggi della Repubblica d’Irlanda. I tribunali della Repubblica d’Irlanda avranno giurisdizione esclusiva per tutte le controversie tra voi e CarTrawler a causa di o in relazione al vostro uso di questo motore di prenotazione. L’uso di questo motore di prenotazione non è autorizzato in nessuna giurisdizione che non attui tutte le disposizioni delle Condizioni d’uso, incluso, senza limitazioni, questo paragrafo. Voi accettate che non esiste alcuna relazione, associazione, impiego o relazione di agenzia tra voi e CarTrawler derivante dalle Condizioni d’uso o dal vostro uso di questo motore di prenotazione. La nostra attuazione delle Condizioni d’uso è soggetta alla legislazione vigente e niente di ciò che è contenuto in questo accordo impedirà a CarTrawler di rispettare qualunque richiesta o esigenza da parte delle autorità governative o di pubblica sicurezza in relazione al vostro uso di questo motore di prenotazione o alle informazioni fornite a o raccolte da CarTrawler relativamente a tale uso e CarTrawler non avrà alcuna responsabilità in relazione a tale rispetto. Sebbene CarTrawler non possa monitorare la condotta fuori dal sito dell’utente, costituisce violazione di queste Condizioni d’uso utilizzare qualunque informazione ottenuta da questo motore di prenotazione per molestare, abusare o danneggiare altre persone, o per contattare, inviare pubblicità, importunare o vendere a qualunque utente o persona senza il loro consenso espresso preventivo.

NORME SUL TRATTAMENTO DEI DATI RISERVATI

CarTrawler riconosce ed apprezza l’importanza di un uso responsabile dei dati personali raccolti su questo motore di prenotazione. CarTrawler, quindi, ha grande cura delle informazioni personali, prendendo delle misure per conservarle sicure e assicurare che siano utilizzate esclusivamente per i nostri scopi aziendali legittimi. Qualunque informazione da voi fornita a CarTrawler sarà trattata in conformità ai termini delle leggi Data Protection Acts del 1988 e 2003 e/o successive modifiche o sostituzioni che possano essere adottate in Irlanda di tanto in tanto.

Perché noi si possa elaborare una prenotazione per voi abbiamo bisogno di alcune vostre informazioni. Ciò comprende il vostro nome, nazionalità, sesso (o il sesso del gruppo di cui fate parte), numero di telefono e indirizzo di posta elettronica. Necessitiamo, inoltre, dei dettagli della vostra carta di credito o carta di debito, in modo da poter garantire il vostro veicolo a noleggio quando pagate l’ammontare e/o il deposito del vostro noleggio. Voi accettate che CarTrawler conservi i vostri dati personali per gli scopi di facilitare il noleggio del veicolo con questo motore di prenotazione e di trasmettere i vostri dati personali al fornitore di veicoli a noleggio quando si prenota un veicolo a noleggio da quel fornitore di veicoli a noleggio che utilizza questo motore di prenotazione.

Siamo obbligati a inviare le vostre informazioni al fornitore di veicoli a noleggio con il quale avete prenotato i servizi di noleggio veicoli in modo che il fornitore di veicoli a noleggio sappia chi siete e quando userete i suoi servizi di noleggio veicoli. Noi diamo il vostro nome, nazionalità, sesso (o il sesso del gruppo di cui fate parte), numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, dettagli della vostra carta di credito e, naturalmente, i dati della vostra prenotazione. Il fornitore di veicoli a noleggio ha bisogno di queste informazioni per accettare una prenotazione confermata da voi.

E’ necessario essere a conoscenza del fatto che quando ci si collega a un altro sito web da questo motore di prenotazione CarTrawler non ha alcun controllo su tale altro sito web. CarTrawler, di conseguenza, non può garantire che il controllante di tale sito web rispetti i vostri dati riservati allo stesso modo di CarTrawler.

Noi utilizziamo il vostro indirizzo di posta elettronica esclusivamente per inviarvi una conferma delle vostre prenotazioni o per contattarvi per qualunque motivo direttamente collegato alla vostra prenotazione, oppure occasionalmente per informarvi di nuove caratteristiche del motore di prenotazione. Utilizziamo il vostro numero di telefono esclusivamente per contattarvi urgentemente se ci fosse un problema con la vostra prenotazione. Avete diritto a richiedere una copia delle informazioni che noi conserviamo su di voi (per la quale potremmo chiedere una piccola somma) e di far correggere le imprecisioni contenute nelle informazioni.

Talvolta possiamo fornire statistiche sui nostri clienti a parti terze come ad esempio fornitori di veicoli a noleggio o altri agenti. Tali statistiche non contengono mai informazioni per l’identificazione personale.

CARTRAWLER, I SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, FUNZIONARI E AGENTI, AFFILIATE O ALTRI RAPPRESENTANTI E LORO RISPETTIVE SOCIETÀ DI CONTROLLO O CONSOCIATE NON SARANNO RESPONSABILI IN RELAZIONE A EVENTUALI RIVALSE, EMERGENZE, RICHIESTE, CAUSE DI AZIONI, DANNI, PERDITE, SPESE INCLUSI – SENZA LIMITAZIONI – ONORARI RAGIONEVOLI DI AVVOCATI E COSTI PROCEDURALI DERIVANTI DA O IN COLLEGAMENTO CON L'USO E/O LA DIFFUSIONE DI INFORMAZIONI PERSONALI RELATIVE A VOI IN CONFORMITÀ A QUESTE NORME SUL TRATTAMENTO DEI DATI RISERVATI E VOSTRO CONSENSO.

CarTrawler si riserva il diritto a sua esclusiva discrezione di modificare questa Dichiarazione sul trattamento e la sicurezza dei dati riservati in ogni momento e dovrete controllare sistematicamente che ci siano eventuali modifiche. Per qualunque quesito, inviate la vostra domanda al nostro Sito web.